Lost in Translation

Sonntag, 2006-09-17 | 13:21:24 CET

Gestern abend zum ersten Mal Lost in Translation in der deutschen Synchronfassung gesehen. Schön: hat durch die Übersetzung kaum verloren, an manchen Stellen sogar gewonnen. »Lupfen Sie meine Schlumpf!!« – da kann ich noch heute drüber lachen.