Englischer Humor – zwei Lesetipps

Sonntag, 2007-05-13 | 21:36:32 CET

Zwei Lesetipps für Freunde des englischen Humors, die ich der Welt nicht vorenthalten will (man kommt viel zum Lesen auf einem Flug von Singapur nach Zürich, schön, wenn's dann etwas so Amüsantes ist wie folgende Magazine).

Wer sich für Autos begeistern kann und in der glücklichen Lage ist, BBC zu empfangen, kennt vielleicht schon die wahrscheinlich aberwitzigste und komischste Autosendung auf dem Planeten – »TopGear« [1]. Sehr, sehr lustig, und auch die Website ist sehenswert. Dort kann man auch diverse Kostproben geniessen oder das »stupidly hard quiz« zu lösen versuchen. Wie es aussieht, gibt es aber auch ein TopGear-Magazin , und das ist fast genauso unterhaltsam. So etwa wird in der aktuellen Ausgabe der neueste vollkommen unbenutzbare Lotus (»No fannying about here with aircon and CD players. Let alone roofs, doors or windscreens.«) vorgestellt.

»But wherever the Lotus 2-Eleven fits in the pantheon of low volume, borderline-unusable performance cars, there is something convincing, perhaps even reassuring, about the fact that this one is built by Lotus. Hethel has a dedicated ›sports workshop‹, where its race and track specials are designed and tightened up. Every 2-Eleven will be completed there and finished with a Lotus Sport build plate – a welcome reminder when you're outbraking a Caterham R500 at the end of the straight that your car wasn't built in someone's shed. (Or, at least, that the shed it was built in is very big and hasn't got a mower and a deep freeze in it).«

Ach ja, nicht nur hat das Ding kein Dach und keine Türen, auch Frontscheinwerfer gibt es nur bei der Spezialversion für die Strasse. Aber die Autos, die Lotus baut – das ist ein anderes Thema. Das TopGear-Magazin jedenfalls kann ich empfehlen.

Ganz anders geartet ist Monocle [2], das neueste Magazin für Wichtigtuer, produziert von Hansdampf in allen Gassen Tyler Brûlé (Wallpaper). Wobei, man sollte nicht unfair sein, es ist durchaus eine interessante Lektüre und zeichnet sich auch durch lesenswerte Reportagen und Hintergrundberichte aus, nicht nur durch die heissesten Einkaufstipps für den Mann von Welt.

Und auch in Monocle gibt es Amüsantes. In der aktuellen Ausgabe (Issue 3) hat mich vor allem der Bericht über die neue Flugverbindung Teheran-Caracas begeistert, die wohl vor allem politisch gewollt, aber deswegen noch lange nicht sehr gefragt ist (»To seal the bond between the leaders of Iran and Venezuela, a direct IranAir flight between Tehran and Caracas has launched. But even the residents of Tehran seem to think it's a flight of fancy. Sit back and enjoy a trip on Air Ahmadinejad«).

»At this early stage, the link provokes bemusement among Tehran's citizens – the response of every Tehrani I asked included some, if not all, of the words ›crazy‹, ›political‹ and ›bullshit‹.«

Und auch der Flug an sich war dann wohl nicht einfach zu organisieren für den tapferen Monocle-Journalisten.

»IranAir's customer service is also some way from being a model of brisk 21st-century efficiency. Every stage of our booking, confirmation and and check-in is handled with truly fabulous incompetence – if Iran's inflammatory nuclear programme is run like Iran's state airline, the day that Ahmadinejad fulfils his threat to wipe Israel off the map could be a bad one for Poland.«

Nun ja, angekommen ist er dann trotzdem. Aber ich habe selten so gelacht in letzter Zeit wie über diesen Artikel.

[1]  http://www.bbc.co.uk/topgear/index.shtml
[2]  http://www.monocle.com/